mardi 19 janvier 2010

Il a dit oui!!!!

Je viens de recevoir un mail très rigolo d'Editeur Préféré qui dit ceci:

Ecoute, en temps normal, y aurait pas de problème… mais comme en plus tu es sa traductrice, je me demande bien quelle idée débile il faudrait que je trouve dans le peu de temps à idées débiles (et je le déplore) qui m’est imparti pour t’empêcher de passer du temps avec elle.

Et aussi ceci:

Tiens, t’aurais pas envie d’être son interprète quand elle est là, des fois ?

Je lui ai répondu que pas pendant quatre jours d'affilée, non, parce que je serai avec Chouchou et que je ne voudrais pas qu'il s'ennuie tout seul dans son coin avec sa timidité à lui qu'il a - mais que pour la durée des séances de dédicaces, pourquoi pas? Si ça se fait, et si ça vous intéresse, je vous donnerai tous les renseignements nécessaires pour venir nous apercevoir, Auteure de Série Préférée et moi, au Salon du Livre fin mars.

Je suis woohoo, joie, bonheur, félicité et excitation.

12 commentaires:

funambuline a dit…

Contente pour toi !!!!
Me réjouis de commencer la série !

zizabel a dit…

Va falloir penser à aller jouer au loto, non?

ARMALITE a dit…

Ben, j'ai acheté un morpion y'a trois jours, et j'ai rien gagné... Dommage, je me serais bien offert une paire de pompes pour fêter ça ^^

Franck_L a dit…

Si c'est lui qui t'a répondu, Marsouille, c'est vraiment un type cool !

ARMALITE a dit…

Pas lui: son acolyte ^^

Malena a dit…

en fonction de Camille, j'essaierai de venir :)

Franck_L a dit…

Si c'est son acolyte, on peut dire que le Cardinal, c'est de la balle !

ARMALITE a dit…

Et encore, je n'ai recopié ici que les passages publiables ^^

Stella Polaris a dit…

Félicitations aux heureux mariés ! (ah non, c'est pas ça ?...)

bizou a dit…

Bonjour Armalite!
je suis ton blog, je le lis presque tous les jours. Je suis en fin d'études pour devenir prof d'anglais. Jeme pose tout de même des questions sur mon avenir professionnel et je voulais savoir quel parcours tu as fait pour devenir traductrice. Quelle école faut il faire? Comment es tu devenue traductrice? Est ce que c'etait ce que tu voulais faire au départ?

bisous!

ARMALITE a dit…

Bizou: en fait, je suis diplômée de Sup de Co et je suis arrivée dans la traduction complètement par hasard, donc je ne saurais pas te donner de conseil quant au meilleur parcours!

La Princesse a dit…

Super nouvelle, profites en bien !!