mercredi 22 novembre 2017

Une histoire de cheveux


Quand ma soeur et moi étions petites, ma mère nous coupait les cheveux courts parce que "c'était plus facile à entretenir". En vertu du même principe, elle nous faisait porter des knickers en velours (oui, bon, c'était les années 70). On en avait tellement marre d'être prises pour des garçons qu'on a prié et supplié jusqu'à ce qu'elle nous autorise à nous laisser pousser les cheveux. Je devais avoir une dizaine d'années, et depuis, je ne les ai plus jamais portés courts. A deux ou trois reprises, il m'est arrivé de les couper mi-longs; je l'ai toujours regretté dès ma sortie de chez le coiffeur. 

lundi 20 novembre 2017

C'était la semaine où... (#46)




...tout l'après-midi de lundi, j'ai pensé aux super rouleaux de printemps que j'allais commander le soir chez Knees to Chin pour manger devant "The Big Bang theory" et le "John Oliver Show". Deux minutes après que j'aie payé en ligne, le resto a annulé ma commande. C'est la deuxième fois que ça nous arrive en l'espace de quelques mois. Pas découragée, j'ai réitéré ma tentative le lendemain, et cette fois, c'est passé!

...après le 1348ème problème de livraison depuis le début de l'année (en général, ça vient du transporteur, mais là, il n'y avait pas d'adresse sur le colis, juste le nom et le code postal...), j'ai décidé de ne plus commander de livres papier sur Amazon. Même pas les romans en anglais difficiles à trouver chez Waterstones. Ce qui va faire du bien à mon karma.

dimanche 19 novembre 2017

Le besoin plutôt que l'envie



Depuis que je m'intéresse au minimalisme, je m'interroge beaucoup sur mes réflexes de consommation. Clairement, comme la plupart des gens qui ont la chance d'avoir des revenus suffisants, j'achète les choses non pas parce que j'en ai besoin, ou en tout cas pas seulement, mais plutôt parce que j'en ai envie. Résultat: un gaspillage d'argent et un intérieur encombré. Ainsi, depuis quelques années, je m'efforce de ne plus acquérir que des objets utiles (soit parce que je vais m'en servir souvent, soit parce que leur possession va vraiment m'apporter de la joie - un beau tableau que j'adore et qui m'émeut, par exemple, rentre tout à fait dans cette définition). 

samedi 18 novembre 2017

[ANVERS] "Ai Weiwei - Miroir" au Fotomuseum




Pour celles et ceux qui ne le connaîtraient pas encore, Ai Weiwei est un artiste chinois engagé qui s'est attiré les foudres de son gouvernement, notamment pour la photo où on le voit faire un doigt d'honneur à la place Tian'anmen. Arrêté en 2011 et détenu plusieurs mois dans des conditions assez éprouvantes, il a été mis en liberté conditionnelle et n'a pas pu quitter son pays pendant les 4 années suivantes. De cette période, il a tiré une série de photos assez hallucinante dans laquelle il confronte les agents gouvernementaux chargés de sa surveillance (et visiblement peu discrets), montre les mouchards trouvés chez lui et le bouquet de fleurs fraîches qu'il laissait tous les matins dans le panier d'un vélo devant son immeuble pour protester pacifiquement contre son sort. 

mercredi 15 novembre 2017

Impressions irlandaises




Dans l'ensemble, nous avons eu la chance de jouir d'une météo assez belle, en ce début octobre, pour faire mentir la réputation du pays. 
J'ai adoré les trains confortables, peu chers et équipés de wifi gratuit (par contre, à Galway comme à Dublin, j'ai trouvé les bus et autres transports en commun urbains absolument hors de prix). 
J'ai aimé, comme toujours dans l'Union Européenne, le fait de ne pas avoir de frais bancaires et de me rendre compte en temps réel de ce que je dépensais. Et malgré les mises en garde, il ne m'a pas semblé que la vie était si chère que ça - pas plus qu'à Bruxelles, en tout cas, et clairement moins qu'à Paris!

dimanche 12 novembre 2017

C'était la semaine où... (#45)




...un bouquin que j'ai traduit a remporté le World Fantasy Award 2017, deux semaines avant la sortie en poche de la VF. Youhou!

...Amazon m'a signalé que le colis que j'attendais avait été remis à un de mes voisins à 10h44 (alors que j'étais chez moi et mes voisins tous au travail), tandis que le site Post.nl m'affirmait que le même colis m'attendait chez un fleuriste à l'autre bout de la ville. Les problèmes de livraison récurrents: une raison supplémentaire de commander de moins en moins souvent sur Amazon. 

vendredi 10 novembre 2017

Ici et maintenant #1




La dernière fois que vous avez ri aux éclats: Devant l'épisode "The trolley problem" de "The Good Place", et en lisant le tome 4 des "Vieux Fourneaux". Deux fois en l'espace d'une semaine, c'était inespéré. 

La dernière fois que vous avez pleuré: Je pleure très rarement, mais la dernière fois que les yeux m'ont piqué, c'était en pensant à Scarlett. Plus de 5 ans après sa mort, elle me manque toujours terriblement.

jeudi 9 novembre 2017

[BRUXELLES] Les brunchs du dimanche (48): Le Châtelain Brussels Hotel




Une invitation à tester le brunch au champagne d'un hôtel 5, ça ne se refuse pas. "Si jamais ton amoureux n'est pas disponible pour t'accompagner, fais-moi signe", m'a dit une amie deux jours plus tôt. Ce à quoi j'ai répondu: "Oh, il a vu les photos du buffet sur leur site internet. Même mourant, il viendra." 

mercredi 8 novembre 2017

Soupe de pois cassés à la Frankie




Les légumes secs, c'est le Bien: super intéressants sur le plan nutritionnel, ils calent autant que les féculents sans avoir les mêmes inconvénients glycémiques. Du coup, je suis toujours à la recherche de nouveaux moyens de les préparer. Récemment, j'ai testé cette soupe dont j'avais trouvé la recette dans un vieux numéro du magazine australien Frankie; je vous la livre traduite, adaptée aux mesures françaises et légèrement rectifiée par mes soins. 

mardi 7 novembre 2017

[BRUXELLES] Robert Doisneau au Musée d'Ixelles



"Le baiser de l'Hôtel de ville" est sûrement l'une des photos les plus célèbres de l'histoire, et celle qui a fait connaître son auteur Robert Doisneau du grand public. Mais vous connaissez sans doute aussi "L'enfer", qui montre un policier en képi et pèlerine passant très sérieusement devant l'entrée d'un nightclub façonnée en forme de démon grimaçant, ou "Les deux frères" qui illustre l'affiche de la rétrospective que le musée d'Ixelles consacre actuellement à l'artiste. 

lundi 6 novembre 2017

C'était la semaine où... (#44)




...la nouvelle éditrice pour laquelle je vais enchaîner deux trads début 2018 m'a TELEPHONE pour qu'on s'accorde sur les dates de remise. Je ressemblais à un lapin pris dans les phares d'une voiture, mais je pense que ça ne s'est pas trop entendu dans ma voix.

...je me suis rendu compte qu'au bout de dix ans de pratique, je ne sais toujours pas quoi faire de mes boobs dans la posture du pigeon. Mais la longue séance de yin yoga entre la fin de ma journée de travail et la préparation du repas du soir, c'est tellement bon que je devrais en prendre l'habitude cet hiver.

dimanche 5 novembre 2017

Où je surmonte mon angoisse de la foule pour assister (enfin) à un concert de Metallica




Il en a fallu des choses pour arriver au Sportpaleis d'Anvers ce vendredi 3 novembre 2017 aux alentours de 20h20. Il a fallu que, longtemps après que j'avais lâché l'affaire en raison du prix des places et des problèmes techniques du site le jour de la mise en vente, fin mars, Chouchou s'obstine à se connecter et réussisse à nous obtenir deux fauteuils qui me semblaient plutôt mal placés. Il a fallu décider si on louait une voiture pour rentrer à Bruxelles juste après le spectacle, ou si on prenait une chambre d'hôtel à Anvers pour y passer la nuit et profiter d'une journée sur place le lendemain. Il a fallu que j'ignore l'angoisse qui grandissait en moi à l'approche de la date fatidique: la foule m'oppresse de plus en plus en vieillissant, et difficile de ne pas penser à l'attentat de Manchester il y a quelques mois. Je refuse de laisser la peur m'empêcher de faire les choses dont j'ai envie, mais d'un autre côté, j'aime bien arriver à respirer normalement et ne pas me sentir au bord de l'attaque de panique pendant des heures d'affilée. 

samedi 4 novembre 2017

Les conversations absurdes #19


CHOUCHOU, m'observant attentivement depuis l'oreiller voisin: Tu as un troisième oeil.
MOI, agacée: Ah, pitié, hein! Tu ne vas pas commencer à me bassiner avec ces conneries mystico-New Age, toi aussi!
CHOUCHOU, penaud: Euh, non, c'est juste que je louche. 

vendredi 3 novembre 2017

[TOULON] "Inside Moebius: L'alchimie du trait" à l'Hôtel des Arts




Si la vie culturelle à Toulon n'est pas toujours aussi riche que je le souhaiterais, il est quand même un très bel endroit qui organise régulièrement des expos magnifiques - et gratuites de surcroît: l'Hôtel des Arts, en bas de l'avenue de la gare et face au Pathé Liberté. Cette fois, l'occasion est encore plus exceptionnelle, puisqu'il s'agit de la toute première rétrospective consacrée à l'oeuvre du bédéaste Jean Giraud, plus connu sous le nom de Moebius et décédé en 2012 au terme d'une immense carrière internationale. 

jeudi 2 novembre 2017

Envies de novembre




m'offrir le calendrier de l'Avent Theodor
aller voir l'expo Ai Weiwei à Anvers
faire un tour à la Basement Sale de Noë
goûter les cocktails du Bijou
tester les burgers de chez Huggy's
...et les pâtes servies dans la poêle du Nuovo Rosso
préparer une soupe de pois cassés avec la recette trouvée dans un vieux Frankie
savourer le 5ème et dernier tome des "Carnets de Cerise"
...ainsi que le 4ème et dernier tome des "Vieux fourneaux"
caser un aller-retour à Paris pour voir l'expo de Camille Henrot au Palais de Tokyo
aller travailler à l'extérieur un après-midi par semaine
faire une séance photo avec mon masque renard

lundi 30 octobre 2017

Lectures d'Octobre 2017




ROMANS/MEMOIRES
- La cache (Christophe Boltanski)
- The girl from the Savoy (Hazel Gaynor) ♥︎♥︎♥︎
- I am, I am, I am (Maggie O'Farrell) ♥︎♥︎
- Spoonbenders (Daryl Gregory) ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
- The loneliest girl in the universe (Lauren James) ♥︎♥︎
- Monster (C.J. Skuse) ♥︎♥︎
- Nos vies (Marie-Hélène Lafon) ♥︎♥︎♥︎
- Elizabeth and Zenobia (Jessica Miller) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Avant la fête (Sasa Stanisic)
- Stone Junction (Jim Dodge) ♥︎♥︎♥︎
- All the crooked saints (Maggie Stiefvater) ♥︎♥︎
- La maison des Turner (Angela Flournoy) ♥︎♥︎
- Or (Audur Ava Olafsdottir) ♥︎♥︎
- One dark throne (Kendare Blake) ♥︎♥︎♥︎

BEDE/MANGA
- Mon chat, ma cuisine et moi (Han Hye-yeon) ♥︎♥︎
- March comes in like a lion T6 (Chica Umino) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Manhattan murmures (Giacomo Bevilacqua) ♥︎♥︎♥︎
- L'air de rien (Aude Picault) ♥︎♥︎
- L'esprit de Lewis T1 (Santini/Richerand) ♥︎♥︎♥︎
- Gloutons et dragons T3 (Ryoko Kui) ♥︎♥︎♥︎
- Erased: re (Kei Sanbe) ♥︎♥︎♥︎

DIVERS
- The illustrated compendium of amazing animal facts (Maja Säftsröm) ♥︎♥︎♥︎♥︎

dimanche 29 octobre 2017

C'était la semaine où... (#43)




...j'ai trouvé le nouvel amour de ma vie: le Leggings Shaping Marin de Calzedonia. Oui, je bataille un peu pour l'enfiler, mais il me rend mon ventre plat d'il y a 5 ans, me fait perdre une taille visuellement et tient lieu de collant de contention à mes jambes affligées d'une mauvaise circulation sanguine. Sans déconner, ce truc est miraculeux. 

...après quelques mois à errer dans le centre de Toulon sans salon de thé fixe depuis la fermeture de La Théière, je me suis décidée à aller bouquiner à l'étage ambiance orientale du Chadao. Confort du fessier serti dans un moelleux fauteuil de velours vert, orgasme des papilles provoqué par un sublime chocolat fondu à l'ancienne parfumé à la fleur d'oranger. Je reviendrai. 

samedi 28 octobre 2017

Les conversations absurdes #18


Il est 8h30. Emballé dans la couette, Chouchou surfe tranquillement sur son iPad. Je traverse la chambre pour aller à la salle de bain.
CHOUCHOU: Déjà debout?
MOI (sur un ton grinçant): Oui, tu ronflais si fort que je me suis réveillée à 6h et que je n'ai jamais réussi à me rendormir. Du coup, j'ai déjà fait des tas de trucs. 
CHOUCHOU (très satisfait de lui-même): Miracle Morning!
MOI (menaçante): Le miracle de ce matin, c'est que je ne t'aie pas encore tué. 

vendredi 27 octobre 2017

Pas cool, Raoul




J'ai descendu la poubelle, fermé les volets, arrêté la chaudière, coupé l'arrivée d'eau et bien verrouillé la porte; je peux m'en aller l'esprit tranquille pour prendre le bus de 10h30, qui m'amènera à la gare plus d'une demi-heure avant le départ de mon TGV pour Paris. Comme ça, j'aurai le temps de m'acheter de quoi manger et lire pendant le trajet. Cool, Raoul.

jeudi 26 octobre 2017

I ♥︎ FALL




Doucement, l'été indien touche à sa fin. Il a fallu rallumer le chauffage le soir, et le matin, la tentation du bouton snooze se fait de plus en plus forte tandis que la couette rechigne à libérer ses occupants humains. Il y a encore de belles journées, mais elles sont de plus en plus courtes, et d'ici une dizaine de jours, le passage à l'heure d'hiver achèvera de nous plonger dans l'obscurité avant que le boulot ne nous relâche en fin d'après-midi. Les lunettes de soleil et la crème solaire sont déjà retournées au placard depuis un petit moment; bientôt, elles seront remplacées dans les sacs à main par des parapluies pliants et du baume à lèvres.

mercredi 25 octobre 2017

[TOULON] "Marie-Claude" de Mélanie Wenger




Ca fait quelques années déjà que je ne rate aucune des expositions de la Maison de la Photographie à Toulon. J'y ai admiré des artistes que je connaissais, en ai découvert d'autres et me suis parfois plongée dans des thèmes qui n'avaient rien pour m'attirer mais qui ont tout de même réussi à m'émouvoir et parfois à m'instruire (je pense notamment à l'avant-dernière, consacrée au Liban depuis les années 70). 

lundi 23 octobre 2017

Pour dénouer les tensions du corps: le yin yoga



Au printemps dernier, je cherchais un autre type de yoga que l'aerial pour diversifier ma pratique. Je connaissais déjà les formes les plus répandues telles que le hatha (classique), le bikram (dans une salle chauffée à 40°), l'ashtanga (une même séquence répétée plusieurs fois) ou le vinyasa (ultra tonique), et j'avais envie d'autre chose. Ma salle proposait des cours de yin; j'en ai essayé un. Ca m'a tellement plu que depuis, je pratique régulièrement seule chez moi. Du coup, j'ai eu envie de vous le faire découvrir aussi. 

dimanche 22 octobre 2017

C'était la semaine où... (#42)




...cohabitaient le pire et le meilleur anniversaires de ma vie: la mort de mon père le 17, il y a 5 ans (cadeau Bonux: la volatilisation toujours inexpliquée à ce jour d'Etre Exquis), et ma rencontre avec Chouchou le 19, il y a 11 ans.

...j'ai fait un essai pour une romance jeunesse, sur lequel je n'ai pas encore eu de retour, et reçu la confirmation que mon mois de décembre serait occupé à traduire un roman feel-good pour adultes. Les délais se sont raccourcis et c'est angoissant, mais au moins, le travail continue à tomber pour le moment!

mercredi 18 octobre 2017

[DUBLIN] The Blind Pig




C'est dans le guide "The 500 hidden secrets of Dublin" que j'ai appris l'existence de The Blind Pig, un bar à cocktails dont l'emplacement secret changeait tous les 3 mois et n'était communiqué par mail qu'aux gens qui réservaient sur le site internet. Forcément, ça a éveillé ma curiosité, et j'ai programmé une visite. Les instructions que j'ai reçues m'ont enchantée: "Rendez-vous à telle adresse, entrez dans l'établissement principal, descendez l'escalier au-dessus duquel il est marqué "Chut", allez au bout du couloir et appuyez sur le cochon. Si quelqu'un vous demande ce que vous faites là, dites que vous venez pour les obsèques de la vieille dame."

mardi 17 octobre 2017

[BRUXELLES] Les brunchs du dimanche (47): Lulu Home Interior




Rue du Page, dans le quartier bobo du Châtelain, se trouve un magasin de mobilier et de décoration qui possède également un espace de restauration et propose des brunchs le week-end. Le concept me plaisait suffisamment pour que je téléphone la semaine dernière afin de réserver. Mon interlocuteur m'a demandé de prévenir si jamais nous décidions de ne pas venir ou allions être en retard, "parce que vous comprenez, nous sommes assez carrés sur l'organisation". Aucun problème, je comprends très bien. 

lundi 16 octobre 2017

Le type au cigarillo




J'approche de la cinquantaine. Je n'ai pas et n'ai jamais eu un physique de mannequin. Je ne me maquille pas et porte des tenues tout ce qu'il y a de plus couvrantes. Hier, par une belle journée ensoleillée d'octobre, je descendais une avenue pas spécialement déserte en compagnie de Chouchou. Je suis passée devant un type qui fumait un cigarillo, sans même croiser son regard, et deux mètres plus loin, il m'a apostrophée en me lançant des horreurs que je suis incapable de rapporter ici. J'ai continué à m'éloigner sans réagir. 

dimanche 15 octobre 2017

C'était la semaine où... (#41)




...on a mangé chez The Bernard Shaw - choisi un peu à cause de son nom, un peu à cause de sa proximité avec notre appart' Air B'n'B - les meilleures lasagnes jambon de Parme/artichauts du monde, pour la somme exorbitante de 8,50€ la portion. Qui a dit que Dublin était une ville chère?

...on avait eu tellement peur à l'aller que pour notre vol de retour depuis Dublin, on s'est pointés à l'aéroport plus de 4 heures avant le décollage. Du coup, après avoir passé tous les points de contrôle et en attendant que notre porte d'embarquement soit annoncée, on est allés se poser dans un bar avec une baie vitrée qui donnait sur les pistes, et je me suis commandé un verre de Prosecco que j'ai siroté en surfant sur mon iPad. La belle vie. 

samedi 14 octobre 2017

[DUBLIN] La bibliothèque de Trinity College




Plus ancienne université d'Irlande, fondée en 1592 par Elisabeth 1ère, Trinity College abrite surtout ce qui est considéré comme la plus belle bibliothèque du monde. Pour 13€ par personne, on peut non seulement y pénétrer, mais y prendre autant de photos sans flash qu'on le désire. En revanche, il est impossible de consulter les livres eux-mêmes, dont le contenu a été scanné depuis belle lurette pour les protéger contre les dégradations. On se console - ou pas - en admirant, dans la salle d'exposition attenante, des reproductions du célèbre Livre de Kells (une Bible enluminée vieille de douze siècles, confectionnée par des moines celtes).

vendredi 13 octobre 2017

[GALWAY] Excursion aux falaises de Moher


Si nous avions choisi Galway plutôt que Cork comme première étape de nos vacances irlandaises, c'était aussi pour la possibilité d'excursions à la journée au départ de cette ville. Deux circuits semblaient particulièrement intéressants: les falaises de Moher et les lacs du Connemara. Le second obligeait à partir tôt le matin, et je n'avais aucune envie que Michel Sardou squatte ma tête pendant 14 heures d'affilée. J'ai donc réservé pour les falaises de Moher. Avouez que les photos font envie:





jeudi 12 octobre 2017

[DUBLIN] Vintage Cocktail Club




Après Lisbonne et Oslo, c'est le troisième voyage pour lequel les bars à cocktails font partie des adresses que je recherche avant le départ (avec les escape games, les librairies et les lieux où l'on brunche) et que je teste en autant d'exemplaires que possible. A Dublin, mon premier choix s'était porté sur le Vintage Cocktail Club, pour lequel il est conseillé mais pas obligatoire de réserver en ligne, et qui sert aussi à manger le soir. Cet établissement se situe dans le quartier piéton de Temple Bar, le long de la rivière Liffey, à deux pas de la grande rue commerçante de Dame Street. Il est très bien dissimulé derrière une porte qui ne paye pas de mine, et sur laquelle seules figurent les initiales VCC. Il faut montrer patte blanche, sonner à l'interphone et attendre qu'une hôtesse vienne ouvrir, puis gravir un escalier moquetté pour accéder enfin à une salle qu'on croirait sortie d'un autre âge...

mercredi 11 octobre 2017

[GALWAY] Un afternoon tea chez Cupan Tae




Nous avions choisi de commencer notre séjour en Irlande à Galway, située à la même hauteur que Dublin mais tout à fait de l'autre côté du pays, sur l'océan Atlantique. Nous n'avions prévu de rester dans la ville même qu'une seule journée, et nous avions bien fait: Galway, c'est tout petit, et on n'y trouve pas grand-chose d'intéressant pour s'occuper une fois qu'on a fait le tour du ravissant mais minuscule Quartier Latin aux si jolies façades.

mardi 10 octobre 2017

[DUBLIN] Escape Boats: S.O.S.




Pas facile de trouver à Dublin un escape game à la fois original dans son thème et accessible à une équipe de 2 personnes seulement. Je commençais à désespérer quand je suis tombée tout à fait par hasard sur le site d'Escape Boats, une toute jeune société entrée en activité au début de l'été et qui ne propose pour l'instant qu'une seule salle, mais... à bord d'un vrai bateau, le Zorg Ella. J'ai pensé qu'à défaut d'autre chose, nous aurions droit à un décor original et réaliste à la fois, et j'ai réservé pour la fin de notre dernier jour complet en Irlande - un dimanche qui s'est révélé gris et pluvieux, comme on peut le voir ci-dessus. 

dimanche 8 octobre 2017

Le mérite et le privilège




Longtemps, ça m'a beaucoup énervée qu'on me dise "Tu as de la chance de...", suivi d'un truc que je devais uniquement à mon travail ou à mes choix de vie. Exemple: "Tu as de la chance de pouvoir lire autant." Euh, non. Je n'ai ni enfants ni télé, ça me laisse du temps libre le soir, point. Ou encore: "Tu as de la chance de faire un métier que tu aimes." Ouais, mais toujours non. Ce métier que j'aime, je me suis lancée dedans sans avoir fait les études correspondantes ni bénéficier d'aucun piston. J'ai pris le risque de m'installer comme travailleur indépendant alors que je n'avais aucun filet de sécurité genre parents friqués ou conjoint salarié, et pendant les sept premières années, j'ai bossé 51 semaines par an, 6 jours par semaine, 12 heures par jour. Donc pour la chance, on repassera. 

jeudi 5 octobre 2017

Les conversations absurdes #17


CHOUCHOU (consultant notre compte Instagram de voyage): Les photos qui marchent le mieux sur Moody & Cookie, ce sont celles où tu figures. 
MOI: Ah bon? 
CHOUCHOU: Tu apportes la touche d'intérêt humain. (Ricanant:) Oui, toi.
MOI (avec une moue dubitative): Je pense plutôt que c'est à cause de mes cheveux. L'orange, ça accroche le regard. 
CHOUCHOU: Sinon, une autre photo qui a bien marché, c'est celle de l'orang-outang. (Un instant de réflexion.) Tu me diras, c'est la même couleur. 

mercredi 4 octobre 2017

Envies d'octobre




Aller bruncher chez Lulu Home Interior
...ou peut-être chez Mary Pop In
Me faire "Demain et tous les autres jours" au cinéma
Pré-commander ce recueil de portraits de Barack Obama
Dénicher ce Funko Pop Picsou en édition limitée
...et le Night King monté sur Viserion quand il sortira
Convoiter de loin le porte-clés renard de Nathalie Lété pour N2
Prendre rendez-vous chez le coiffeur pour une coupe radicale
Améliorer la présentation de mon blog lecture
Créer un tableau pour le suivi de mes services de presse

mardi 3 octobre 2017

Comment j'ai failli ne pas passer mes vacances en Irlande




Soit un vol Bruxelles-Dublin décollant à 10h10, avec début de l'embarquement à 9h45. Comme nous avons déjà nos cartes d'embarquement et juste un bagage cabine chacun, il nous suffit de passer le contrôle de sécurité - très rapide depuis les transformations de l'aéroport de Zaventem il y a 3 ans - et d'aller nous affaler à notre porte d'embarquement. Je prévois donc de prendre la navette qui quitte Luxembourg à 8h et arrive à Zaventem à 8h30. Comme j'ai calculé large entre chez nous et Luxembourg, on chope même la précédente. Du coup, arrivés à l'aéroport, on se dit cool, on va en profiter pour prendre un petit-dej' digne de ce nom chez Exki, puis aller faire un tour au Relay et râler contre le niveau lamentable de la presse magazine. Ne cherchez pas, c'est une tradition. 

lundi 2 octobre 2017

C'était la semaine où... (#39)




...je n'ai pas pu voir l'expo Hockney alors que j'allais à Paris exprès pour ça - et que je n'aurai pas la possibilité d'y retourner avant qu'elle se termine; nous n'avons pas tiré de notre journée une seule photo pour alimenter le compte Instagram Moody & Cookie; je n'ai pas du tout aimé le season premiere de "This is us"; ce sombre connard de Florent Pagny, très fier de s'évader fiscalement au Portugal avec l'argent gagné grâce à ses fans français, m'a donné envie de vomir; j'ai failli m'assommer en facepalmant quand Donald Trump a déclaré que c'était difficile d'aider Porto Rico parce que c'était une île située au milieu d'un océan, un grand océan; j'ai renoncé à tout espoir de retraite même lointaine en découvrant qu'il était prévu que les cotisations actuelles basculent vers la CSG qui n'est pas un impôt destiné; j'ai tenté avec enthousiasme un curry de carottes et de courgette jaune au lait de coco, et c'était infâme; j'ai pris des douches glacées parce que le plombier ne pouvait venir que vendredi, et que vendredi, il a passé trois heures chez nous sans parvenir à réparer notre chaudière; j'ai dû me rendre à l'évidence: la Poste m'a probablement carotté deux services de presse que j'attendais impatiemment, dont un que l'éditeur m'envoyait pour la seconde fois; j'ai cru jusqu'à la dernière minute que j'allais partir en vacances avec un compte bancaire dans le rouge, ce qui n'a pas du tout été bon pour ma tension.

samedi 30 septembre 2017

Les conversations absurdes #16


CHOUCHOU (en train de faire la cuisine): Il y a du persil nazi. 
MOI (interloquée): Qu'est-ce qui te permet de dire que le persil est nazi? Il brandit des torches tiki? 
CHOUCHOU (articulant bien): Moi-si. Il y a du persil moi-si.

Septembre 2017



vendredi 29 septembre 2017

Lectures de Septembre 2017




ROMANS
- Stolen things (Stephen Parolini) ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
- De l'autre côté (Stefan Casta) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Le dernier cerveau disponible (Alexandre Feraga)
- La nuit sera belle (Lucie Desaubliaux) ♥︎♥︎
- Le chapiteau vert (Ludmila Oulitskaïa)
- Un été à Bluepoint (Stuart Nadler) ♥︎♥︎♥︎
- Nous, les déviants (C.J. Skuse) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Un roman d'aventures - ou presque! (Yaël Hassan)
- Grupp (Yves Grevet) ♥︎♥︎♥︎
- The end of the day (Claire North)
- Parce que je déteste la Corée (Chang Kang-myoung) ♥︎♥︎
- Pourquoi les oiseaux meurent (Victor Pouchet)
- David Bowie n'est pas mort (Sonia David) ♥︎♥︎♥︎
- 49 ans et demi (Edith Rébillon) ♥︎
- Les derniers jours de l'émerveillement (Graham Moore) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Norma (Sofi Oksanen) ♥︎
- Kokoro (Delphine Roux) ♥︎♥︎
- La fée, la pie et le printemps (Elisabeth Ebory) ♥︎♥︎
- Guide de survie pour le voyageur du temps amateur (Charles Yu)
- Mémoires d'une jeune guenon dérangée (Maureen Wingrove) ♥︎♥︎
- Une apparition (Sophie Fontanel) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Truly madly guilty (Liane Moriarty) ♥︎♥︎♥︎♥︎

BEDE/MANGA
- La nef des fous T8: Disparition (Turf) ♥︎♥︎♥︎
- Ces jours qui disparaissent (Timothé Le Boucher) ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎
- La Grande Ourse (Bordier/Sanoé) ♥︎♥︎♥︎
- Grandeur et décadence (Liv Strömquist) ♥︎
- La cantine de minuit T2 (Yarô Abe) ♥︎♥︎♥︎♥︎
- Ernesto (Marion Duclos) ♥︎♥︎♥︎
- The ancient magus bride T7 (Kore Yamakazi) ♥︎♥︎♥︎

DIVERS
- Quelques grammes de silence (Erling Kagge) ♥︎
- The little book of lykke (Meik Viking) - en cours

jeudi 28 septembre 2017

Ce que j'ai fait à Paris au lieu d'aller voir l'expo Hockney





Levons-nous à 6h30 pour aller à Paris voir des expos dans des musées fermés ce jour-là. / Soyons raisonnables, je vais juste prendre un chausson aux pommes pour tenir jusqu'à 13h. / C'est bon Chouchou, la place à côté de moi est libre, tu peux me rejoindre en voiture 5. / 70 pages de considérations techniques pour commencer une histoire de voyage dans le temps qui en fait à peine 300, était-ce bien nécessaire? / J'ai bien fait de mettre des collants fins et la robe King Louie récupérée à la dernière troc party plutôt que de rester jambes nues sous une robe d'été: il ne fait pas si chaud que ça. / Rhâ, j'aurais dû écouter mon instinct: la partie de la rue Bonaparte où se trouve Lupicia est de l'autre côté de l'église. / Deux boîtes et deux sachets de 50g, ce n'est pas tant que ça, surtout si on considère que je n'ai acheté aucune nouvelle variété de thé depuis des mois. / Même en regardant l'étiquette du prix, comment résister à un dentifrice menthe-coriandre-concombre? Surtout quand le packaging est aussi sublime? / Le soleil tombe du mauvais côté pour mon selfie de pieds, quel manque de considération.

mercredi 27 septembre 2017

J'aime plus Paris




Longtemps, j'ai rêvé d'habiter à Paris. 

Pour moi, c'était là-bas que tout se passait, là-bas qu'il fallait être. D'ailleurs, tous mes copains dotés d'un minimum d'ambition se trouvaient un boulot sur place, allaient s'y installer dès que possible et menaient des vies qui me faisaient rêver, pleines d'expos et de spectacles passionnants, de restos de toutes les nationalités, de shopping dans des magasins dont on n'avait même jamais entendu parler en province. J'avais l'impression qu'ils vivaient au centre du monde tandis que je végétais tristement dans des endroits où je me sentais toujours à l'étroit. 

lundi 25 septembre 2017

Celle qui lisait trop




Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour, mais voilà: je lis trop. 

J'ai pas mal de temps libre depuis une quinzaine d'années, et j'en ai toujours consacré une bonne partie à bouquiner. Mais depuis le début de l'été, on atteint des sommets. En l'absence de séries à regarder le soir, et parce que j'avais décidé de passer moins de temps devant un écran à cause de mes problèmes d'yeux, je me suis retrouvée au lit tous les soirs vers 20h30, à lire jusqu'à minuit voire un peu plus. En ajoutant les trajets en train où je lis sept heures d'affilée, les pauses-déjeuner où je consacre généralement une demi-heure/une heure à mon bouquin en cours, les après-midi libres où je file lire dans un salon de thé... J'en suis arrivée à descendre un roman de 400 pages par jour en moyenne. Attendez de voir ma liste de septembre, elle est impressionnante.

dimanche 24 septembre 2017

C'était la semaine où... (#38)




...une nouvelle éditrice dans une maison pour laquelle je bosse depuis longtemps m'a écrit: "Inutile de vous présenter, j'ai déjà entendu beaucoup de personnes de l'équipe chanter vos louanges". Ce qui m'a mise d'excellente humeur pour attaquer ma semaine de travail. 

...j'ai reçu mon nouveau Lumix, et hormis pour le fait que changer de format demande désormais une demi-douzaine de manips au lieu d'une seule, j'en suis très satisfaite.

samedi 23 septembre 2017

Les conversations absurdes #15


MOI (reniflant le crâne de Chouchou): Mmmmh, tu sens bon. 
CHOUCHOU (fièrement): Oui, je me suis fait un gommage. (Une seconde de pause.) En deux temps. 
MOI: Ah? 
CHOUCHOU (vaguement penaud): Oui, la première fois, je me suis trompé de tube et je me suis frotté avec de la mousse à raser.

vendredi 22 septembre 2017

They say youth is wasted on the young




En essayant les quelques pantalons qui me restaient durant le grand tri fait récemment dans ma penderie, j'ai dû me rendre à l'évidence: ma taille bien marquée, qui jusqu'ici avait toujours sauvé ma silhouette dodue, avait à son tour disparu dans les méandres de la quarantaine. Gros coup de déprime. 

mardi 19 septembre 2017

Ma PAL: état des lieux à la rentrée 2017




Le grand tri de début septembre a été l'occasion de faire du ménage dans ma PAL. Je me suis aperçue que plus un livre traînait dans celle-ci, moins il avait de chances d'être lu au final: je suis toujours intéressée en priorité par mes achats récents. Donc, il ne sert à rien de conserver des ouvrages pendant des années et des années comme ça m'arrive encore de le faire. Voici ce que contient mon étagère à ce jour (mais il est fort possible que j'en élimine encore une dizaine de livres très prochainement):

lundi 18 septembre 2017

C'était la semaine où... (#37)




...j'ai commencé un mail très enthousiaste à First Editions pour leur proposer de traduire le nouveau bouquin de Meik Viking, avant de me souvenir que l'auteur est danois et que je ne connais que deux mots dans sa langue: "Merci" et "Exactement" (j'ai regardé les 3 saisons de "Borgen"). Ce qui risque de faire un peu juste. 

...j'ai livré mon article d'invitée à Sarah von Bargen de Yes and yes; il paraîtra le 6 décembre. Je ne pense pas que ça va me rapporter grand-chose en termes de trafic vu que 99% de son lectorat ne parle pas français, mais je suis hyper contente de contribuer à mon blog préféré!

dimanche 17 septembre 2017

"It"


"It" est l'un des rares Stephen King que j'ai lus. Je l'ai découvert à l'époque de sa sortie en français, quand j'étais en prépa - ça remonte donc à trente ans tout rond. Pourtant, contrairement à beaucoup d'autres romans dont j'ai oublié les détails sitôt que je les ai refermés, il m'a laissé une impression très vivace. Je me souviens avoir adoré le style très introspectif de l'auteur, le fait qu'il consacrait beaucoup de temps aux scènes d'exposition, à la psychologie et au quotidien des personnages, et qu'il préférait entretenir une atmosphère angoissante plutôt que de multiplier les scènes d'horreur graphique. Et même si les adaptations de Stephen King au cinéma ou à la télé sont généralement décevantes, j'ai eu envie de voir ce que donnait ce film autour duquel les médias faisaient tant de tapage. 

L'histoire en bref, pour ceux qui ne la connaîtraient pas: dans une petite ville du Maine, des enfants disparaissent par vagues sans qu'on retrouve jamais leur corps. Et il en est ainsi depuis très longtemps. Le frère aîné d'une des petites victimes, Bill, a 13 ans et une bande de copains surnommés les Losers qui se font régulièrement harceler par les brutes de leur collège. Ensemble, ils se mettent à la recherche de Georgie dans les égouts de Derry; ensemble, ils commencent à être victimes d'hallucinations dans lesquelles revient un clown cauchemardesque baptisé Pennywise...

jeudi 14 septembre 2017

Les conversations absurdes #14


MOI (grognon): J'en ai vraiment ras-le-bol que BPost signale systématiquement les colis Amazon comme livrés la veille du jour où ils les apportent réellement. Quand je serai maître du monde, je ferai fusiller les responsables. 

mardi 12 septembre 2017

Ennuyeuse




A un moment de ma vie, j'ai été capable de sauter dans la mer du haut d'une falaise et de prendre des bains de minuit, de faire le grand écart facial et le pied à la main, de sortir avec le ventre à l'air et les fesses très modérément couvertes, de danser toute la nuit et d'aller directement au boulot le lendemain, de baragouiner l'espagnol et de tenir une conversation simple en japonais, de monter à cheval et de plonger avec des bouteilles, de chuter sans me faire mal et de mettre des coups de pied à la hauteur de ma tête, de m'envoyer en l'air un peu partout et souvent dans des endroits pas faits pour ça, de partir à l'étranger à l'arrière d'une moto, de peindre (pas très bien) à l'aquarelle, de manger tout ce que je voulais sans me poser de questions, de faire un gros repas le soir et de dormir quand même la nuit, de me foutre royalement de ce qui se passait dans le reste du monde, de changer de vie sur un coup de tête. 

dimanche 10 septembre 2017

C'était la semaine où... (#36)




...on a goûté la "tisane de bambou aux agrumes" achetée à Pairi Daiza. Composition: litchi, papaye, ananas, mangue, banane. Evidemment, j'ai trouvé ça dégueulasse: je déteste les fruits exotiques.

...on a passé notre première commande chez Uber Eats, avec un code de réduction qui n'a jamais fonctionné. Ce fut l'occasion d'ajouter, à la courte liste des maniaqueries de Chouchou, un niveau d'exigence insensé pour le transport des frites. Je peux pas comprendre, je suis pas belge.